From: Lifelong Learning Programme COMENIUS Application form 2009 for School Partnership

5.3 OBJECTIVES OF THE PARTNERSHIP
The goal of this Comenius school partnership Project is to conduct research on the environment which we live and create a Virtual Eden while developing KEY COMPETENCIES. … The theme of the Project is the natural environment with its existing potential dangers and the optimum ideal state for the land to reach its fullest potential. The project will encourage students and teachers involved to adapt a more active pro-ecological attitude about their environment in Europe.

During the project’s timeline, students will search for the most typical and /or the most unique tree. They will make a record of the chosen item/ tree e.g. height/ width/ age/ population in its native country. Students who are artistically talented will take photos of or draw these trees. The photos will be the basis for the creation of the Virtual Eden on the Internet.

CZECH REPUBLIC
In the forest

So answer me, please, if there weren´t any trees
Where would naughty boys climb?
Where would lovers carve their names?
Where would little birds nest?
Where would we hang the leaves?

POLAND

PAST and PRESENT: The Oak Jakub and The Maple Ciapek

Until the seventeenth century, most of the area of Jastrzębie Zdrój was covered by forest, which eventually had to give way to people and their economy. Mining activities and development of the city led to the transformation of the landscape and environmental degradation.
Despite this, within the limits of the city a lot of valuable natural areas were saved and the great diversity of flora and fauna was preserved. Many of them are organisms which are covered by the strict or partial species protection. Some of them are the natural objects of special value and they are so precious that they have the status of a natural monument . http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_monument .
One of the 22 natural monuments which occur in our area is the oak tree in Ks. Płonki Street, near the church of the Immaculate Heart of Mary, in the former village of Ruptawa (currently part of Jastrzębie Zdrój).

To pierwsze drzewo uznane uchwałą Rady Miasta za pomnik przyrody. Miejscowa ludność nadała mu imię Jakub. Obwód jego pnia na wysokości pierśnicy wynosi 420 cm a wiek szacowany jest na około 600 lat. Jest więc jednym z najstarszych, zachowanych na terenie gminy organizmów roślinnych. Dąb Jakub, jak wszystkie okazy wpisane do rejestru pomników przyrody jest oznakowany, podlega ochronie prawnej i znajduje się pod szczególną opieką Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta Jastrzębia Zdroju. Ciekawostką jest fakt, że aby zdobyć srebrną Odznakę Krajoznawczą Ziemi Jastrzębskiej ustanowioną przez Zarząd Oddziału PTTK, należy zwiedzić między innymi teren z Dębem Jakubem i potwierdzić ten fakt pieczątką parafii lub pobliskiej szkoły. Jego zdjęcie możemy oglądać na stronie Banku Fotografii Śląska Cieszyńskiego http://www.fotobank.olza.pl/index.php?c=photo&params%5B%5D=308. Wspominają o nim wszystkie opracowania drukowane i internetowe dotyczące środowiska przyrodniczego naszego miasta.
Klon Ciapek
Obok tak dostojnych i szacownych strażników przyrody i historii naszej społeczności znajduje się miejsce dla wciąż nowych dendrologicznych osobliwości. Sadzone są systematycznie na terenach zieleni, w parku, jarach, rondach, wzdłuż chodników oraz nowopowstałych skwerach. Również na terenie naszej szkoły zasadzono w tym roku nowe okazy drzew i krzewów, między innymi żywotniki zachodnie oraz klony w alei Comeniusa. Na szczególną jednak uwagę zasługuje beniaminek wśród naszych roślin „Szkolne Drzewko Szczęścia 2010”. To klon pospolity, kulista odmiana Leopoldina, zakupiony w kwietniu dzięki akcji sprzedaży „Serduszek Dobrych Życzeń” zorganizowanej w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Ziemi. Dzieci za symboliczną kwotę 50 groszy kupowały kolorowe, papierowe serduszka, na których zapisywały swoje przesłania i życzenia dla Planety Ziemi. Serduszka zawiesiliśmy na gałązkach wierzby płaczącej i tak powstało Szkolne Drzewko Życzeń stojące teraz w sali przyrodniczej. Z uzyskanych w ten sposób pieniędzy nabyliśmy wspomniany wcześniej klon pospolity, który wspólnie posadziliśmy przed budynkiem szkoły. Następnie ogłosiliśmy i rozstrzygnęliśmy konkurs na najciekawszą nazwę. Nasze „Szkolne Drzewko Szczęścia” zostało nazwane Ciapek. Uroczyście nadaliśmy mu imię i przytwierdziliśmy tabliczkę z opisem. Mamy nadzieję, że tegorocznym zakupem klonu zapoczątkowaliśmy tradycję corocznego nasadzania kolejnych, fundowanych przez uczniów naszej szkoły Drzewek Szczęścia. Miło jest bowiem mieć świadomość, że mamy wpływ na kształtowanie naszej rzeczywistości, wygląd przestrzeni publicznej i stan najbliższego otoczenia. Przecież wiemy, że chroniąc przyrodę chronimy samych siebie.Mgr Dorota Bańka

The King´s Oak near Dub nad Moravou.

One of the most unique trees in our region is an old oak near our village. Its age is about 460 years, length over 31 metres and the thickness of the trunk is 563 cm. It means the radius of the trunk is 179 cm. This tree is a symbol of our region.